----- DE ----- [EN below]
Liebe Nachbarn,
Schön, dass ihr vorbeischaut!
Willkommen auf den neuen Seiten des Viertels Alter Güterbahnhof Tübingen. Unter dem Menüpunkt "Forum" oben könnt ihr euch weiterhin untereinander austauschen, euch informieren oder gegenseitig fragen. Hierzu müsst ihr euch erneut kurz mit einem Namen registrieren. Leider war es nicht möglich, die bisherigen Forumsbeiträge zu übernehmen.
Schaut gerne öfter hier vorbei, abonniert die Neuigkeiten über das Viertel und über Events, oder schnuppert bei den vielen Bürgerinitiativen unter "Viertel mitgestalten" rein.
Hinterlasst gerne Feedback zur Seite oder zum Forum ganz unten auf der Hauptseite - es ist unsere Viertels-Homepage!
----- EN -----
Dear neighbors,
Glad you found your way here!
Welcome to the fresh homepage of our district Alter Güterbahnhof Tübingen. You can still find the forum in the menu on top to exchange with your neighbors, to get to know the latest, and to ask questions or for help. One quick registration away. Unfortunately, the previous forum posts could not be transferred here.
Please feel free to regularly look for news about the district or about upcoming events, or sign up for the news feed, or look around the different citizen groups that campaign for making life in our district more lively - menu 'shape the quarter'.
Feel free to give any feedback about the site or the forum at the bottom of the start page - it is after all our district's website.
